/ OUR SLOGAN 01 /

"Enough is Enough"

THIS SLOGAN ‘ENOUGH IS ENOUGH’ NOT ONLY REFLECTS OUR PURSUIT OF ENOUGHNESS IN EVERY ASPECT OF LIFE BUT ALSO MEANS WE SHOULD STOP LIVING OUR LIVES FOCUSED ON OTHERS. SHOUT OUT TOGETHER AND LET’S START CHANGING.

하이브로우의 대표 슬로건인 <이너프 이즈 이너프>는 삶의 전반에 있어 ‘적당함’을 추구하는 하이브로우의 방향성을 의미하기도 하면서, 동시에 지나치게 타인의 기준에 맞추어 생활하게 되는 순간들에 대해 ‘더 이상 그런 삶은 그만‘ 하자는 뜻을 품기도 한 중의적인 구호입니다. 함께 ‘적당(ENOUGH)한 것으로도 충분(ENOUGH)하다’를 되뇌이며 행복해기를 희망합니다.

/ OUR SLOGAN 02 /

"Live Your Life"

THERE ARE THESE MOMENTS WE DISCOVER OURSELVES OVERLY SELF-CONSCIOUS DURING OUR DAILY SOCIAL LIVES. NEVER FORGET WHAT KIND OF LIFE YOU TRUELY WISH TO LIVE AND WHO YOU WANT TO BE. YOU ARE THE MASTER OF YOUR LIFE, SO DO WHAT YOU WANT TO DO.

각자가 속한 여러 공동체 속에서 그 구성원으로 바쁜 매일을 살아가다 보면, 타인의 판단이나 결정 그리고 시선에 지나치게 의식하고 있는 우리 자신을 종종 발견하게 됩니다. 내가 진정으로 살고 싶고 즐기고 싶은 삶을 향해 계속 나아가다 보면 언젠가 그 삶의 중심에 서 있게 되리라 믿습니다.

THE ENOUGH LIFE.

Enough-ness is the one core standard we value. It might not be a trend leading high-tech methodology, and it may not mean a razor- sharp laser-cut smooth finish as you would expect from an industrial product of these days. Still, we pursue the lifestyle of make-for-oneself. Enjoying the things you made yourself in your daily life, cherishing the life of enough-ness, it is our mission to introduce and share the lifestyle of this enough-ness with you and spread out the message of <ENOUGH LIFE>

넘치지도 그렇다고 모자라지도 않는 적당함. 이것은 하이브로우가 세상을 바라보는 자세입니다. 약간은 투박하고 조금은 허술해 보일지 모를지라도 내게 필요한 것들을 적당히 만들어 쓰는 삶의 방식을 우리는 추구합니다. 그렇게 만든 것들을 다양한 일상 속에서 사용함으로써 적당함을 즐기는 삶, 하이브로우는 이러한 <ENOUGH LIFE>를 당신과 나누고 싶습니다.

A NEW ORDINARY.

There are things that we have yet not discovered the potentials inside. This plastic crate HIBROW utilises is one of them. We believe there is something more to it beyond its common use, and we are discovering the values. We feel adrenalin pumping when we are able to propose a new ordinary by rediscovering original values.

우리가 무심코 지나치는 생활 속 구석구석에는 아직 그 진가를 발휘하지 못한 채 방치 되어있는 것들이 참으로 많습니다. 하이브로우가 사용하는 이 흔하디 흔한 플라스틱 운반상자도 그 중 하나입니다. 우리는 이 상자의 보편적인 용도 그 이상의 가치가 있다고 믿고 있고, 또 그런 가치를 발견해 가고 있습니다. 가치의 재발견을 통한 새로운 일상을 제시하고 나누는데서 하이브로우는 보람을 느낍니다.

ENJOY YOUR DAY.

From some stuffs we started enjoying a long time ago, to things we find interesting now a days. People at HIBROW have various hobbies. We want to introduce and share our hobbies that has changed and will change as time goes by. The more together the more fun it gets.

하이브로우는 다양한 취미생활을 즐기고 있습니다. 오래 전부터 즐겨오는 것들, 요즘 들어 새로이 관심이 가는 것들, 또 언젠가부터는 시들해진 취미들까지. 세월이 흐름에 따라 변해갈 우리의 관심사들을 주변 사람들에게 소개하고 싶습니다. 그리고 함께 공유하고 싶습니다. 우리와 함께 즐거운 하루하루를 만들어 보는 것은 어떠실까요.

From the Barn

The brothers were so fond of woodworking, they’d spend the whole night building something whenever they had time to spare. Starting up from wooden plank tops on a plastic crates, to made-to-order cabinets and tables, HIBROW delivers a variety of furnitures and small props that will hopefully bring a delightful touch to your days.

배우인 형과 건축가인 동생 둘 다 나무 만지는 일을 취미로 하고 있었습니다. 아버지의 작은 농장 안 비닐하우스 속에 차린 허름한 작업실에서 그들은 시간이 날 때마다 밤새워 무언가 만들기를 즐겨 했습니다. 그렇게 시작된 하이브로우는 플라스틱 상자와 나무상판을 결합한 휴대용 가구와 주문제작 원목가구, 더불어 당신의 일상 속에 작은 행복을 가져다 드릴 다양한 물건들을 만들고 있습니다.

Our History